From what I can tell, the default voicemail speed dial can not be altered. But if you create a new one with the information as follows, it should work
I use this: *86,,* followed by my 4 digit pin. If my pin was 1111 it would look like this: *86,,*1111
Hope this helps!